Di sala in sala, di porta in porta, ogni guardiano è più potente del precedente.
Od hodnika do hodnika.... vrata do vrata, svaki èuvar je moæniji od prethodnog.
Entrammo nella sala in fila, indolenti.
Tonuli smo polako i mlitavo u hodnik.
I nostri sosia trasformavano la sala in una piscina.
Naši dvojnici su prepravili hodnik bazen.
Vede la sala in cui ci troviamo?
Vidite prostoriju u kojoj sada stojimo?
Si mette a passeggiare per la sala in modo insolente.
Nekada bi se samo prošetala sobom... prilièno uvredljivo.
Questa sala in cui siamo ora, questo intero programma, e' stato creato proprio in previsione di tale momento.
У овој соби је цео овај програм и састављен.
Tutti gli invitati arriveranno alla sala in carrozze trainate da cavalli.
Svi svatovi dolaze u salu za prijem koèijama.
Una sala in cui morire... e uomini pronti a seppellirmi.
Двор да у њему умрем и људи да ме сахране.
Veri musicisti nella sala, in sintonia tra loro.
Trebaju ti pravi muzièari koji zajedno sviraju.
Allora, la prima sala in cui andremo e' quella di macerazione.
Prva prostorija u koju ulazimo je soba sa kašom.
Anzi, vi diro' di piu', io stessa, da adolescente, ho avuto qualche problema col mio peso cosi' come, ne sono sicura, l'ha avuto chiunque in questa sala, in qualche momento della loro vita.
I reæi æu da sam i ja, kao mlada tinejdžerka imala istih problema, kao i veæina prisutnih, sigurna sam, u nekom trenutku svog života.
So che non vuoi sentirtelo dire, ma non richiederebbe poi tanto lavoro trasformare quella sala in una nursery...
Ja znam da ti ne želiš da èuješ ovo, ali ne bi imalo mnogo posla da se mala soba pretvori u deèiju sobu.
Un meteorite... è lanciato a tutta velocità verso la nostra sala, in questo momento... e verso tutte le sale simili a questa.
Meteor je usmeren ka ovoj prostoriji sada i ka svim prostorijama kao što je ova.
Ed ho cominciato attraverso la sala in North Carolina perché ho pensato che era probabilmente un Canaletto e ci sarebbe tutto in dettaglio.
Tako sam ja krenuo holom u Severnoj Karolini, jer sam mislio da je to verovatno Kanaleto, i mislio da ću videti svaki detalj.
Inoltre, ora con Youtube quella connessione non è limitata soltanto alla sala in cui siamo adesso.
Plus, sada uz "YouTube", ta povezanost nije ograničena na sobu u kojoj se nalazimo.
Sceglietene una: Considerando la sala in cui siamo il destino ha già scelto per voi, ma ci sono due opzioni.
Изаберите: због просторије у којој се налазимо, ово одлучује судбина, али ево две опције.
E ho la sensazione che in sala in questo momento ci sia una certa tensione perché non avrei dovuto indossare questo vestito.
Trenutno u prostoriji osećam neprijatnu napetost jer nije trebalo da obučem ovu haljinu.
A proposito, la sala in cui ci troviamo ora fu fondata nel 1946 dal partito al comando della RDT.
Usput, u ovoj sali, u kojoj smo sad, osnovana je vladajuća partija NDR-a 1946.
Potete andare in giro a meno di un'ora da qui, da questa sala, in strada, che ne ha bisogno, che ha bisogno di un radicalismo tale che non siamo riusciti ad immaginare.
Možete otići do mesta udaljenih sat vremena, ili čak manje, od ove sobe, do komšiluka kojem je upravo to potrebno, kojima je potreban radikalan pristup kakav nismo zamišljali.
0.94693207740784s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, tu je drugi muškarac. Stoji u uglu. 